-
1 Wire Drawing PayOff
Electronics: WDPOУниверсальный русско-английский словарь > Wire Drawing PayOff
-
2 wire-frame drawing
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > wire-frame drawing
-
3 проволочно-волочильный стан
wire-drawing bench, tandem-drawing machine, wire-drawing machineРусско-английский политехнический словарь > проволочно-волочильный стан
-
4 фильера для волочения проволоки
1) Engineering: wire die, wire-drawing dieУниверсальный русско-английский словарь > фильера для волочения проволоки
-
5 проволочно-волочильный стан
1) Engineering: tandem-drawing machine, wire-drawing machine2) Metallurgy: wire-drawing benchУниверсальный русско-английский словарь > проволочно-волочильный стан
-
6 волочильный станок
1) General subject: drawing frame, wiredrawing bench2) Engineering: draw bench, draw-bench, drawing bench, drawing machine, drawing-machine, wire-drawing bench3) Makarov: drawing-frameУниверсальный русско-английский словарь > волочильный станок
-
7 трос для протягивания кабеля
1) Engineering: drawing-in wire2) Cables: drawing-up wireУниверсальный русско-английский словарь > трос для протягивания кабеля
-
8 дросселирование
1) choking
2) orificing
3) strangling
4) <engin.> throttle control
5) throttling
6) wire-drawing
7) wire-drowing
– потеря на дросселирование -
9 трос
1) guy
2) hawser
3) <geom.> line
4) reeds
5) rope
– буксирный трос
– вытяжной трос
– задерживающий трос
– защитный трос
– несущий трос
– поддерживающий трос
– трос рвется
закладывать трос в блок — place rope in block
трос для протягивания кабеля — drawing-in wire
-
10 намоточный барабан для проволоки
Engineering: wire drawing drum, wire drumУниверсальный русско-английский словарь > намоточный барабан для проволоки
-
11 смазка для волочения проволоки
Русско-английский новый политехнический словарь > смазка для волочения проволоки
-
12 эмульсия для волочения проволоки
Русско-английский новый политехнический словарь > эмульсия для волочения проволоки
-
13 волока для волочения проволоки
Русско-английский новый политехнический словарь > волока для волочения проволоки
-
14 проволочноволочильный стан
Русско-английский новый политехнический словарь > проволочноволочильный стан
-
15 стан для волочения проволоки
Русско-английский новый политехнический словарь > стан для волочения проволоки
-
16 волочение проволоки
волочение проволоки
Один из древнейших технологич. процессов обработки металлов давлением. Волочением получают проволоку из сталей широкого сортамента, цв. металлов и сплавов диам. от 16 до <0,01 мм. Проволока круглого, квадратного и шестигранного сечения поставляется в мотках, бухтах и на катушках. Для заготовит, волочения проволоки применяют машины одно- и многократного волочения. Конструкции волочильных машин м. б. самыми разными: с горизонт. и вертик. барабанами, со скольжением и без, с индивид, и групповым приводом, с противонатяжением и т. д. Количество волок на таких машинах достигает > 25, скорости волочения < 50 м/с.
Для тяжелого (грубого) волочения обычно используют стальные волоки, толстое и среднее волочение проводят через твердосплавные, тонкое и тончайшее — через алмазные волоки.
В кач-ве смазок при волочении проволоки обычно используют жидкие смазки и эмульсии.
Единичные обжатия по переходам снижаются от 30-35 % при тяжелом и толстом волочении до 6-12 % при наитончайшем.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волочение проволоки
-
17 волочильный
-
18 волочение проволоки
-
19 волочение проволоки
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > волочение проволоки
-
20 оттяжка
drawing-out, tension member, stretching wireРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > оттяжка
См. также в других словарях:
Wire drawing — is a manufacturing process used to reduce or change the diameter of a wire or rod by pulling the wire or rod through a single or series of drawing die(s). There are many applications for wire drawing, including electrical wiring, cables, tension… … Wikipedia
wire|bar — «WYR BAHR», noun. a bar of copper or other refined metal, cast into a suitable form for drawing into wire … Useful english dictionary
Wire — For other uses, see Wire (disambiguation). Wires overhead A wire is a single, usually cylindrical, flexible strand or rod of metal. Wires are used to bear mechanical loads and to carry electricity and telecommunications signals. Wire is commonly… … Wikipedia
Drawing (manufacturing) — The basic drawing process for a wire, bar or tube. Drawing is a metalworking process which uses tensile forces to stretch metal. It is broken up into two types: sheet metal drawing and wire, bar, and tube drawing. The specific definition for… … Wikipedia
Wire recording — A Peirce 55 B dictation wire recorder from 1945 … Wikipedia
Wire — (w[imac]r), n. [OE. wir, AS. wir; akin to Icel. v[=i]rr, Dan. vire, LG. wir, wire; cf. OHG. wiara fine gold; perhaps akin to E. withy. [root]141.] [1913 Webster] 1. A thread or slender rod of metal; a metallic substance formed to an even thread… … The Collaborative International Dictionary of English
Wire bed — Wire Wire (w[imac]r), n. [OE. wir, AS. wir; akin to Icel. v[=i]rr, Dan. vire, LG. wir, wire; cf. OHG. wiara fine gold; perhaps akin to E. withy. [root]141.] [1913 Webster] 1. A thread or slender rod of metal; a metallic substance formed to an… … The Collaborative International Dictionary of English
Wire bridge — Wire Wire (w[imac]r), n. [OE. wir, AS. wir; akin to Icel. v[=i]rr, Dan. vire, LG. wir, wire; cf. OHG. wiara fine gold; perhaps akin to E. withy. [root]141.] [1913 Webster] 1. A thread or slender rod of metal; a metallic substance formed to an… … The Collaborative International Dictionary of English
Wire cartridge — Wire Wire (w[imac]r), n. [OE. wir, AS. wir; akin to Icel. v[=i]rr, Dan. vire, LG. wir, wire; cf. OHG. wiara fine gold; perhaps akin to E. withy. [root]141.] [1913 Webster] 1. A thread or slender rod of metal; a metallic substance formed to an… … The Collaborative International Dictionary of English
Wire cloth — Wire Wire (w[imac]r), n. [OE. wir, AS. wir; akin to Icel. v[=i]rr, Dan. vire, LG. wir, wire; cf. OHG. wiara fine gold; perhaps akin to E. withy. [root]141.] [1913 Webster] 1. A thread or slender rod of metal; a metallic substance formed to an… … The Collaborative International Dictionary of English
Wire edge — Wire Wire (w[imac]r), n. [OE. wir, AS. wir; akin to Icel. v[=i]rr, Dan. vire, LG. wir, wire; cf. OHG. wiara fine gold; perhaps akin to E. withy. [root]141.] [1913 Webster] 1. A thread or slender rod of metal; a metallic substance formed to an… … The Collaborative International Dictionary of English